Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(484)
Forma i typ
Książki
(482)
Proza
(4)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(447)
wypożyczone
(28)
nieokreślona
(18)
Placówka
Wypożyczalnia ogólna
(7)
Wypożyczalnia beletrystyki
(348)
Biblioteka dziecięca
(27)
Biblioteka młodzieżowa
(65)
Filia nr 1 Ogrody
(26)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2
(11)
Punkt biblioteczny
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
Strzelec Małgorzata
(60)
Szypuła Wojciech
(60)
Braiter Paulina
(34)
Reszka Anna
(33)
Sanderson Brandon (1975- )
(27)
Pokaż więcej ...
Studniarek-Więch Anna
(20)
Jakuszewski Michał (1958- )
(19)
Próchniewicz Wojciech M
(19)
Jakuszewski Michał
(17)
Pawelec Marek
(16)
Paolini Christopher
(15)
Studniarek Anna
(15)
Sullivan Michael J. (1961- )
(15)
Sylwanowicz Agnieszka
(15)
Strzelec Małgorzata (tłumacz)
(13)
Wojtczak Ewa
(13)
Butcher Jim (1971- )
(12)
Sutherland Tui (1978- )
(11)
Waliś Robert
(11)
Corey James S. A
(10)
Sutherland Tui (1978- ). Skrzydła ognia
(10)
Abercrombie Joe (1974- )
(9)
Clare Cassandra
(9)
Erikson Steven (1959- )
(9)
Grygiel Grażyna
(9)
Harris Charlaine ( 1951- )
(9)
Komerski Grzegorz
(9)
Bardugo Leigh (1975- )
(8)
Braiter Paulina (1968- )
(8)
Clare Cassandra (1973- )
(8)
Gaiman Neil
(8)
Gębicka-Frąc Maria
(8)
Jakubowska Gabriela
(8)
Moore Christopher
(8)
Staniewski Piotr
(8)
Sullivan Michael J. (1961- ). Legendy Pierwszego Imperium
(8)
Drewnowski Jacek
(7)
Gaiman Neil (1960- )
(7)
Hobb Robin
(7)
Morgan Richard K. (1965- )
(7)
Schley Mike
(7)
Allyn Virginia
(6)
Ang Joy (1985- )
(6)
Butcher Jim (1971- ). Akta Dresdena
(6)
Carey Mike ( 1959- )
(6)
Ciepłowska Agnieszka
(6)
Hałas Agnieszka (1980- )
(6)
Hobb Robin (1952- )
(6)
Jeżewski Władysław
(6)
Kristoff Jay (1967- )
(6)
Mull Brandon (1974- )
(6)
Skórska-Filip Ewa
(6)
Cherryh C
(5)
Corey James S. A. Expanse
(5)
Gębicka- Maria
(5)
Harris Charlaine (1951- )
(5)
Kate Lauren
(5)
Próchniewicz Wojciech
(5)
Stephenson Neal (1959- )
(5)
Weeks Brent
(5)
Weeks Brent (1977- )
(5)
Łukjanienko Siergiej (1968- )
(5)
Cameron Miles
(4)
Erikson Steven
(4)
Erikson Steven (1959- ). Malazańska księga poległych
(4)
Gwynne John (1968- )
(4)
Harkness Deborah E. (1965- )
(4)
Kenyon Sherrilyn
(4)
Kristoff Jay
(4)
Manicki Jacek
(4)
McSweeney Ben
(4)
Mortka Marcin (1976- )
(4)
Noon Jeff
(4)
Orthwick Bon
(4)
Ryan Anthony (1970- )
(4)
Sanderson Brandon (1975- ). Archiwum Burzowego Światła
(4)
Simmons Dan ( 1948- )
(4)
Sokołowski Krzysztof
(4)
Stover Matthew ( 1962- )
(4)
Sullivan Michael J. (1961- ). Legendy pierwszego imperium
(4)
Valente Catherynne
(4)
Waliś Robert (1979- )
(4)
Abercrombie Joe (1974- ). Pierwsze prawo
(3)
Ang Joy
(3)
Brunner John (1934-1995)
(3)
Carey Jacqueline ( 1964- )
(3)
Cholewa Piotr
(3)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(3)
Cobley Michael
(3)
Dos Santos Dan (1978- )
(3)
Frost Jeaniene
(3)
Gardzińska Justyna
(3)
Gibson William (1948- )
(3)
Harkness Deborah E. (1965- ). Trylogia Wszystkich Dusz
(3)
Harris Kelley
(3)
Hałas Agnieszka
(3)
Jagiełowicz Aleksandra
(3)
Kay Guy
(3)
Kowalik Maciej (1984- )
(3)
Kozak Jolanta
(3)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(98)
2010 - 2019
(270)
2000 - 2009
(97)
1990 - 1999
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(484)
Język
polski
(479)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(78)
Powieść angielska
(47)
Wojna
(25)
Magia
(21)
Bóstwa
(13)
Pokaż więcej ...
Walka dobra ze złem
(10)
Bunt
(8)
Czarownice i czarownicy
(8)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(8)
Wróżbiarstwo
(8)
Krainy i światy fikcyjne
(7)
Powieść niemiecka
(7)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(7)
Miłość
(6)
Powieść kanadyjska
(6)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Zaklęcia i czary
(6)
Powieść rosyjska
(5)
Rodzina
(5)
Wojownicy
(5)
Zdrada
(5)
Demony
(4)
Tajemnica
(4)
Zabójstwo
(4)
Zemsta
(4)
Ciemność
(3)
Dziewczęta
(3)
Jadeit
(3)
Kolonizacja kosmosu
(3)
Konflikt
(3)
Koty
(3)
Podróże w czasie
(3)
Przyjaźń
(3)
Rycerze
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Szkoły
(3)
Uczniowie
(3)
Uprowadzenie
(3)
Wojna 1939-1945 r.
(3)
Wszechświat
(3)
Władza
(3)
Zabójcy
(3)
Święty Graal
(3)
Gladiatorzy
(2)
Historia alternatywna
(2)
Kobieta
(2)
Komiks
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Loty kosmiczne
(2)
Nastolatki
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Potwory
(2)
Sieroty
(2)
Spisek
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Sędziowie
(2)
Ucieczki
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Życie pozaziemskie
(2)
Arystokracja
(1)
Biblioteki
(1)
Cordelia Carstairs (postać fikcyjna)
(1)
Czasoprzestrzeń
(1)
Diana (księżna Walii ; 1961-1997)
(1)
Drużyna (pododdział)
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dżinny
(1)
Epidemie
(1)
Gwałt
(1)
Harry Dresden (postać fikcyjna)
(1)
Imperium
(1)
Julia Radosna (postać fikcyjna)
(1)
Komiksy
(1)
Kriokomora
(1)
Książęta i księżne
(1)
Labirynt
(1)
Lewiatan
(1)
Lis
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Lustra
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Mitologia skandynawska
(1)
Mężczyzna
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Oblężenia
(1)
Obozy harcerskie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Organizacje
(1)
Osobliwości
(1)
Pisarstwo
(1)
Politycy
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Powieść australijska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1939-
(2)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Kair (Egipt)
(2)
Normandia
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Hiszpania
(1)
Pokaż więcej ...
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rosja
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone)
(1)
Tennessee (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść amerykańska
(132)
Powieść angielska
(68)
Fantasy
(43)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(34)
Fantastyka
(16)
Pokaż więcej ...
Powieść kanadyjska
(14)
Powieść australijska
(12)
Audiobooki
(11)
Książki mówione
(10)
Powieść rosyjska
(7)
Powieść polska
(6)
Science fiction
(5)
Opowiadania amerykańskie
(4)
Opowiadanie amerykańskie
(4)
Opowiadanie angielskie
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Powieść
(3)
Powieść fińska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Antologia
(2)
Biografie
(2)
Dystopia
(2)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(2)
Powieść hebrajska
(2)
Antologie
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Horror
(1)
Kryminał
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Opowiadania angielskie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść amerykańskie
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kanadyjka
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Romans
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
484 wyniki Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Szepty pod ziemią / Ben Aaronovitch ; przeł. Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag, 2017. - 376, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Aaronovitch Ben (1964- ). Strzelec Małgorzata Tł.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. kryminal. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Czerwona kraina / Joe Abercrombie ; przeł. Robert Waliś. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2019. - 631 s. ; 22 cm.
Autor
Abercrombie Joe (1974- ). Waliś Robert. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nim zawisną / Joe Abercrombie ; przeł. Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2016. - 707 s. ; 21 cm.
(Pierwsze prawo ks. 2)
Autor
Abercrombie Joe (1974- ). Szypuła Wojciech. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ostateczny argument / Joe Abercrombie ; przeł. Wojciech Szypuła. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2016. - 840, [1] s. ; 21 cm.
(Pierwsze prawo ks. 3)
Autor
Abercrombie Joe (1974- ). Szypuła Wojciech. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wodny nóż / Paolo Bacigalupi ; przeł. Michał Jakuszewski. - Warszawa : Mag, 2015. - 392 s. ; 20 cm.
(Uczta Wyobraźni)
Autor
Bacigalupi Paolo (1972- ). Jakuszewski Michał (1958- ). Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Język cierni : opowieści snute o północy i niebezpieczna magia / Leigh Bardugo ; zil. Sara Kipin ; przeł. Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2017. - 292, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Bardugo Leigh. Kipin Sara. Il. Szypuła Wojciech. Tł.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Królestwo kanciarzy / Leigh Bardugo ; przeł. Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2017. - 586, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Szóstka wron 2)
Autor
Bardugo Leigh (1975- ). Szypuła Wojciech. Tł. Bardugo Leigh (1975- ). Szóstka wron ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ślepe stado / John Brunner ; przeł. Wojciech M. Próchniewicz. - Warszawa : Mag, 2016. - 429 s. ; 22 cm.
(Artefakty ; 10)
Autor
Brunner John (1934-1995). Próchniewicz Wojciech M. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wszyscy na Zanzibarze / John Brunner ; przeł. Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2015. - 665 s. ; 22 cm.
(Artefakty 1)
Autor
Brunner John (1934-1995). Szypuła Wojciech. Tł.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Biała noc / Jim Butcher ; przeł. Michał Jakuszewski. - Warszawa : Mag, 2016. - 578, [1] s. ; 20 cm.
(Akta Dresdena t. 9)
Autor
Butcher Jim (1971- ). Jakuszewski Michał. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Drobna przysługa / Jim Butcher ; przeł. Michał Jakuszewski. - Warszawa : Mag, 2017. - 596, [1] s. ; 20 cm.
(Akta Dresdena)
Autor
Butcher Jim (1971- ). Jakuszewski Michał (1958- ). Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Opowieść o duchach / Jim Butcher ; przeł. Anna Studniarek. - Warszawa : Mag, 2019. - 674, [1] s. ; 20 cm.
(Akta Dresdena 13)
Autor
Butcher Jim (1971- ). Studniarek-Więch Anna. Tł. Butcher Jim (1971- ). Akta Dresdena
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rycerz lata / Jim Butcher ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2015. - 467, [1] s. ; 20 cm.
(Akta Dresdena)
Autor
Butcher Jim (1971- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Tł. Butcher Jim (1971- ). Akta Dresdena
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zdrajca / Jim Butcher ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2017. - 575, [1] s. ; 20 cm.
(Akta Dresdena)
Autor
Butcher Jim (1971- ). Reszka Anna. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Czerwony Rycerz / Miles Cameron ; przeł. Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Mag, 2016. - 847 s. ; 22 cm.
Autor
Cameron Miles Gębicka-Frąc Maria. Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Okrutny Miecz / Miles Cameron ; przeł. Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Mag, 2016. - 805, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Cameron Miles Gębicka-Frąc Maria. Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Plaga mieczy / Miles Cameron ; przeł. Maria Gębicka-Frąc. - Warszawa : Mag, 2018. - 508, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Cameron Miles (1962- ). Gębicka-Frąc Maria. Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kroniki Bane'a / Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan, Maureen Johnson ; przeł. Anna Reszka, Malgorzata Strzelec, Anna Studniarek, Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2015. - 491 s. ; 21 cm.
Autor
Clare Cassandra. Brennan Sarah Rees. Johnson Maureen. Reszka Anna. Tł. Strzelec Małgorzata. Tł. Studniarek Anna. Tł. Szypuła Wojciech. Tł.
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mechaniczny książę Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Wwa : Mag, 2012. - 493 s. ; 21 cm.
(Diabelskie maszyny ks. 2)
Autor
Clare Cassandra. Reszka Anna. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miasto zagubionych dusz / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Wwa : Mag, 2012. - 549 s. ; 21 cm.
(Dary Anioła t. 5)
Autor
Clare Cassandra. Reszka Anna. Tł. Clare Cassandra. Dary Anioła ;
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej