Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Książki
(65)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(56)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia beletrystyki
(37)
Biblioteka młodzieżowa
(28)
Autor
Maas Sarah J. (1986- )
(14)
Mortka Marcin (1976- )
(12)
Maćczak Janusz
(7)
Fabianowska Małgorzata
(6)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(6)
Pokaż więcej ...
Stiefvater Maggie (1981- )
(6)
Radzimiński Jakub
(5)
Mass Sarah J. (1986-) Księżycowe Miasto
(4)
Raduchowska Martyna (1987- )
(4)
Skowrońska Emilia
(4)
Stiefvater Maggie (1981- ). Wilkołaki z Mercy Falls
(4)
Carter Rachel E
(3)
Carter Rachel E. Czarny mag
(3)
Hikiert Anna
(3)
Maas Sarah J. (1986- ). Dwór cierni i róż
(3)
Chodorowska Krystyna
(2)
Dayton Arwen Elys
(2)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(2)
Gaughen A. C. (1984- )
(2)
Kucenty Magdalena
(2)
Kucharski Piotr
(2)
Noni Lynette
(2)
Rosa Ewa (tłumaczka)
(2)
Shusterman Neal
(2)
Shusterman Neal. Żniwa śmierci
(2)
Silver Eva
(2)
Suchocka Agata
(2)
Wysocki Wacław
(2)
Zahn Timothy (1951- )
(2)
Zahn Timothy (1951- ). Trylogia Thrawna
(2)
Allyn Virginia
(1)
Anna Szumacher
(1)
Archer K. C
(1)
Bończyk Stanisław
(1)
Brown Gareth
(1)
Dayton Arwen Elys. Poszukiwaczka
(1)
Dayton Arwen Elys. Poszukiwaczka. T. 2
(1)
Dębski Rafał (1969- )
(1)
Gaughen A. C. $d (1984- ). Żywioły
(1)
Golden Christie (1963- )
(1)
Gray Claudia
(1)
Hikiert-Bereza Anna
(1)
Howard A. G
(1)
Howard A.G
(1)
James Lauren (1992- )
(1)
Johnston E. K
(1)
Kańtoch Anna (1976- )
(1)
Kisiel-Małecka Marta (1982- ). Szaławiła
(1)
Konowrocka-Sawa Dorota
(1)
Kozioł Tomasz (1988- )
(1)
Krajewska Marta
(1)
Kubasiewicz Magdalena (1990- )
(1)
Lewandowski Maciej
(1)
Maas Sarah J
(1)
Maas Sarah J. (1986- ) Szklany tron
(1)
Maas Sarah J. (1986- ). Księżycowe miasto
(1)
Maas Sarah J. (1986- ). Szklany tron
(1)
Mandanna Sangu
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(1)
Panika Gabriela
(1)
Pawlikowska Elwira
(1)
Podlewski Marcin
(1)
Pol Erick
(1)
Raduchowska Martyna (1987- ). Czarne Światła. T. 2
(1)
Rolska Jagna
(1)
Rolska Jagna (1976- )
(1)
Rosa Ewa
(1)
Stadnik Dorota
(1)
Stańczyk Aleksandra
(1)
Stiefvater Maggie (1981- ). Król Kruków
(1)
StiefvaterMaggie (1981- ). Śniący
(1)
Swoboda Aneta (2001- )
(1)
Swoboda Aneta. Stypendium pentagramu
(1)
Szumacher Anna
(1)
Whitten Hannah
(1)
Whitten Hannah. The Nightshade Crown
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(38)
2010 - 2019
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(65)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Temat
Magia
(9)
Dziewczęta
(7)
Przyjaźń
(7)
Tajemnica
(6)
Uczniowie szkół średnich
(5)
Pokaż więcej ...
Demony
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Metamorfoza postaci
(4)
Nieśmiertelność
(4)
Relacja romantyczna
(4)
Wilkołak
(4)
Kobieta
(3)
Konflikt rodzinny
(3)
Samotność
(3)
Walka
(3)
Anioły
(2)
Bunt
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Nawiedzone domy
(2)
Polowanie
(2)
Prowincja
(2)
Spisek
(2)
Zabójstwo
(2)
Zakochanie
(2)
Zemsta
(2)
Śmierć
(2)
Akceptacja (postawa)
(1)
Alchemicy
(1)
Arystokracja
(1)
Bolesław Chrobry (król Polski ; ca 967-1025)
(1)
Bóstwa
(1)
Cmentarze
(1)
Cztery żywioły
(1)
Drzwi
(1)
Duchy
(1)
Dwór monarszy
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Jasnowidzenie
(1)
Klątwa
(1)
Książki
(1)
Książęta i księżne
(1)
Laboratoria
(1)
Lekarze
(1)
Mitologia słowiańska
(1)
Miłość
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Nauczyciele
(1)
Nawiedzone miejsca
(1)
Pocałunek
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Podróże w czasie
(1)
Potrzeba afiliacji
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Płatni zabójcy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Rycerze
(1)
Sieroty
(1)
Spadek
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szpiedzy
(1)
Trucizny
(1)
Ucieczki
(1)
Uczeni
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Walka wręcz
(1)
Więź rodzinna
(1)
Więźniowie
(1)
Wojny i bitwy fikcyjne
(1)
Władcy
(1)
Władza
(1)
Władza absolutna
(1)
Zabójcy
(1)
Zjawiska nadprzyrodzone
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Śpiączka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Prythian (kraina fikcyjna)
(2)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(21)
Fantasy
(20)
Powieść polska
(16)
Powieść amerykańska
(9)
Fantastyka
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść
(4)
Romans
(4)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(3)
Antologia
(2)
Opowiadania polskie
(2)
Powieść australijska
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Horror
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść szkocka
(1)
Science fiction
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
65 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga drzwi / Gareth Brown ; przełożyła Dorota Konowrocka-Sawa. - Warszawa : Uroboros, 2024. - 446, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Brown Gareth. Konowrocka-Sawa Dorota Tłumaczenie.
Temat
Drzwi Książki Podróże w czasie
Gatunek
Fantasy Powieść szkocka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ostatnia walka / Rachel E. Carter ; przeł. Malgorzata Fabianowska. - Warszawa : Uroboros, 2020. - 477, [1] s. : il. ; 21 c.
(Czarny Mag t. 4)
Autor
Carter Rachel E. Fabianowska Małgorzata. Tł. Carter Rachel E. Czarny mag
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Berło ziemi / A. C. Gaughen ; przeł. Emilia Skowrońska. - Warszawa : Uroboros, 2020. - 461, [1] s.: mapa ; 21 cm.
(Żywioły t. 1)
Autor
Gaughen A. C. (1984- ). Skowrońska Emilia Tł.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fanatstyczna (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najbardziej samotna dziewczyna we wszechświecie / Lauren James ; przełożył Janusz Maćczak - Warszawa : Uroboros, 2023. - 300, [4] strony ; 21 cm.
Autor
James Lauren (1992- ) Maćczak Janusz Tłumaczenie
Temat
Dziewczęta Podróże międzyplanetarne Samotność
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Science fiction Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wszystko pochłonie morze / Magdalena Kubasiewicz. - Warszawa : Uroboros, 2021. - 413, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Kubasiewicz Magdalena (1990- ).
Temat
Alchemicy Arystokracja Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Magia Pocałunek Syreny (stworzenia fantastyczne) Śpiączka Trucizny
Gatunek
Fantasy Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwór cierni i róż / Sarah J. Maas ; przełożył Jakub Radzimiński. - Wydanie III. - Warszawa : Uroboros, 2024. - 526, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.
(Dwór cierni i róż 1)
Autor
Maas Sarah J. Radzimiński Jakub Tłumaczenie Maas Sarah J. (1986- ). Dwór cierni i róż ;
Temat
Narzeczeństwo Nieśmiertelność Prythian (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść młodzieżowa amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom płomienia i cienia / Sarah J. Maas ; przełożyła Małgorzata Fabianowska ; [map copyright © Virginia Allyn]. - Warszawa : Uroboros, 2024. - 1097, [7] stron : ilustracja ; 21 cm.
(Księżycowe miasto t. 3)
Autor
Maas Sarah J. (1986- ) Fabianowska Małgorzata Tłumaczenie Allyn Virginia Ilustracje Maas Sarah J. (1986- ). Księżycowe miasto ;
Temat
Krainy i światy fikcyjne Magia Relacja romantyczna Stworzenia fantastyczne Walka Więźniowie
Gatunek
Fantasy Powieść młodzieżowa amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwór mgieł i furii / Sarah J. Maas ; przełożył Jakub Radzimiński. - Wydanie III. - Warszawa : Uroboros, 2024. - 766, [2]strony : ilustracja ; 21 cm.
(Dwór cierni i róż t. 2)
Autor
Maas Sarah J. (1986- ). Radzimiński Jakub. Tłumaczenie. Maas Sarah J. (1986- ). Dwór cierni i róż ;
Temat
Magia Nieśmiertelność Wojny i bitwy fikcyjne Prythian (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Korona w mroku / Sarah J. Maas ; przełożył Marcin Mortka. - Wydanie IV. - Warszawa : Uroboros, 2024. - 494, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.
(Szklany Tron 2)
Autor
Maas Sarah J. (1986- ). Mortka Marcin (1976- ). Tłumaczenie. Maas Sarah J. (1986- ). Szklany tron ;
Temat
Władcy Spisek Krainy i światy fikcyjne
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantasy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zabójczyni / Sarah J. Maas ; przełożył Marcin Mortka. - Wydanie III. - Warszawa : Uroboros, 2024. - 508, [4] strony : ilustracja ; 22 cm.
Autor
Maas Sarah J. (1986- ) Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie
Temat
Zabójcy
Gatunek
Antologia Fantasy Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajny Klub Nietypowych Czarownic / Sangu Mandanna ; przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : Uroboros, 2023. - 333, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Mandanna Sangu. Stadnik Dorota. Tłumaczenie
Temat
Czarownice i czarownicy Kobieta Nauczyciele Przyjaźń Rodzina patchworkowa Samotność Sieroty Tajemnica Zakochanie
Gatunek
Fantasy Powieść angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Fałszywy Pieśniarz / Martyna Raduchowska. - Warszawa : Uroboros, 2019. - 398, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Raduchowska Martyna (1987- ).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l. fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Thunderhead / Neal Shusterman ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Warszawa : Uroboros, 2023. - 573, [3] strony ; 22 cm.
(Żniwa śmierci 2)
Autor
Shusterman Neal. Dyrek Katarzyna Agnieszka. Tłumaczenie Shusterman Neal. Żniwa śmierci ;
Temat
Nieśmiertelność Śmierć Zabójstwo
Gatunek
Fantastyka Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żniwo / Neal Shusterman ; przełożyła Katarzyna Agnieszka Dyrek. - Warszawa : Uroboros, 2023. - 670, [2] strony ; 22 cm.
(Żniwa śmierci 3)
Autor
Shusterman Neal. Dyrek Katarzyna Agnieszka. Tłumaczenie Shusterman Neal. Żniwa śmierci ;
Temat
Nieśmiertelność Śmierć Władza absolutna Zabójstwo
Gatunek
Powieść amerykańska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drżenie / Maggie Stiefvater ; przełożyła Ewa Rosa. - Wydanie III. - Warszawa : Uroboros, 2025. - 461, [3] strony ; 22 cm.
(Wilkołaki z Mercy Falls / Maggie Stiefvater ; t. 1)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Autor Rosa Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Stiefvater Maggie (1981- ). Wilkołaki z Mercy Falls ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Akceptacja (postawa) Dziewczęta Klątwa Metamorfoza postaci Poświęcenie (postawa) Potrzeba afiliacji Przyjaźń Samotność Uczniowie szkół średnich Więź rodzinna Wilkołak Zakochanie
Gatunek
Fantasy Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzesznik / Maggie Stiefvater ; przełożył Jakub Radzimiński. - Wydanie II. - Warszawa : Uroboros, 2025. - 429, [3] strony ; 22 cm.
(Wilkołaki z Mercy Falls / Maggie Stiefvater ; t. 4)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Autor Radzimiński Jakub Tłumaczenie Stiefvater Maggie (1981- ). Wilkołaki z Mercy Falls ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Konflikt rodzinny Metamorfoza postaci Polowanie Przyjaźń Relacja romantyczna Uczniowie szkół średnich Wilkołak Zemsta
Gatunek
Fantasy Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król kruków : Maggie Stiefvater ; przełożył Piotr Kucharski. Blue Lily, Lilly Blue / - Wydanie II. - Warszawa : Uroboros, 2023. - 412, [1] strona ; 22 cm.
(Król Kruków 3)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ). Kucharski Piotr Tłumaczenie Stiefvater Maggie (1981- ). Król Kruków
Temat
Cmentarze Duchy Jasnowidzenie Magia Nawiedzone miejsca
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantasy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepokój / Maggie Stiefvater ; przełożyła Ewa Rosa. - Wydanie III. - Warszawa : Uroboros, 2025. - 430, [2] strony ; 22 cm.
(Wilkołaki z Mercy Falls / Maggie Stiefvater ; t. 2)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Autor Rosa Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Stiefvater Maggie (1981- ). Wilkołaki z Mercy Falls ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Konflikt rodzinny Metamorfoza postaci Przyjaźń Relacja romantyczna Uczniowie szkół średnich Wilkołak
Gatunek
Fantasy Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukojenie / Maggie Stiefvater ; przełożyła Ewa Rosa. - Wydanie III. - Warszawa : Uroboros, 2025. - 510, [2] strony ; 22 cm.
(Wilkołaki z Mercy Falls / Maggie Stiefvater ; t. 3)
Autor
Stiefvater Maggie (1981- ) Autor Rosa Ewa Tłumaczenie Stiefvater Maggie (1981- ). Wilkołaki z Mercy Falls ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Konflikt rodzinny Metamorfoza postaci Polowanie Przyjaźń Relacja romantyczna Uczniowie szkół średnich Wilkołak Zemsta
Gatunek
Fantasy Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia beletrystyki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistic / Aneta Swoboda. - Warszawa : Uroboros, 2023. - 558, [2] strony : rysunki ; 21 cm.
(Stypendium pentagramu t. 1)
Autor
Swoboda Aneta (2001- ). Swoboda Aneta. Stypendium pentagramu
Temat
Dziewczęta Rodzeństwo Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Uczniowie szkół średnich Walka wręcz Zjawiska nadprzyrodzone
Gatunek
Fantasy Powieść młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka młodzieżowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. l.fantast. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej