SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Galla Anonima w Kołobrzegu

13 results

Book

In basket

rate

Ogród wujka Marka : Mici ratuje świat / [text and illustrations by] Írisz Agócs ; przekład Karolina Wilamowska. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Agócs Írisz (1977- ) Wilamowska Karolina Tłumaczenie

Subject

Ekologia Ekologiczna uprawa roślin

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce węgierskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. ks.dla najmł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pies w kształcie królika / Dániel András ; z ilustracjami autora ; przekład Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - 75, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

András Dániel (1966- ) Autor Wilamowska Karolina (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Inność Samotność Tożsamość osobista Obraz siebie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Pies w kształcie królika” to książka nietypowa, dziwna. Tekst i rysunki jednocześnie intrygują, fascynują, ale też irytują, a nawet drażnią intelektualnie, estetycznie. Nie pozostawiają nas jednak obojętnymi i zmuszają do refleksji. Bohatex tej książki czuje się podwójnie obcx: nie odnajduje się we własnym ciele i nie odnajduje się w świecie, który dostrzega i akceptuje tylko jego/jej/ich zewnętrzność. Jest stale ocenianx jak ktoś, z kim się nie identyfikuje, ktoś zupełnie innx. Przemierza z wyimaginowaną przyjaciółką narysowane miasto pełne znaków zapytania, w którym doświadcza absurdalnych, pozornie abstrakcyjnych, czasem śmiesznych, a czasem nieprzyjemnych sytuacji. Zadaje też pytania o to, czy ktoś w ogóle jest po drugiej stronie książki i kto to jest? Można się w tej historii wielokrotnie przeglądać jak w lustrze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Opowiadnia (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gagatek / Céline Claire ; [ilustracje] Jean-Claude Alphen ; przekład Dorota Malina. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Claire Céline (1973- ) Alphen Jean-Claude (1965- ) Autor Malina Dorota Tłumaczenie

Subject

Odwaga Potwory Stereotyp Żarty

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Format XXL (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na niby! / [tekst i ilustracje:] Maxime Derouen ; przekład Patrycja Masłowska. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Derouen Maxime. Masłowska Patrycja. Tłumaczenie

Subject

Kłótnia Odpowiedzialność Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. ks.dla najmł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Giardino Alexandria Autor Balbusso Anna Ilustracje Balbusso Elena Ilustracje Zymer Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Drzewa Wojna Ucieczki Samotność Imigranci Ekspresja emocji Przyjaźń Tożsamość narodowa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Ja+drzewo” to poetycka, przepięknie zilustrowana książka obrazkowa o samotności, migracji i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Dziewczynka, która od niedawna jest w mieście i nikogo nie zna, znajduje na placu zabaw stary pień po ściętym drzewie. Przytula się do niego, opowiada mu o swoim domu, rodzinie, dzieli się z nim radością, smutkiem i tęsknotą. Pień - uważny słuchacz - odwzajemnia się darem życia. „Ja+drzewo” to opowieść o tym, że umiejętność i możliwość dzielenia się swoją historią, uczuciami, przeżyciami, umiejętność słuchania i gotowość do rozumienia drugiej istoty mają moc uzdrawiania. Szczególnie, gdy doświadczamy trudnych sytuacji takich jak migracja czy uchodźstwo. Wielobarwne, pełne znaczeń ilustracje Anny i Eleny Balbusso to fascynująca przygoda dla wyobraźni, zarówno młodych, jak i dorosłych czytelników i czytelniczek. Każda kolejna rozkładówka tej książki zaskakuje i prowokuje do myślenia. To prawdziwa wizualna uczta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. ks. dla najmł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oczarowania / [tekst i ilustracje:] Sandrine Kao ; przekład Karolina Kulpa. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 36 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Kao Sandrine (1984- ) Autor Kulpa Karolina Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Mindfulness Zachwyt Życie

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Komiksy (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słowa, których brakuje / [tekst]: Anne Loyer ; [ilustracje]: Bobi+Bobi ; przekład Anna Tomoń. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo ; 2024 - 50, [4] strony : ilustracje, portrety ; 19 cm.

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Loyer Anne Bobi Bobi Ilustracje Tomoń Anna Tłumaczenie

Subject

Dzieci Prawda Trudne sytuacje życiowe Związki homoseksualne

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. Opowiadania (1 egz.)

Book

In basket

rate

Olbrzym i rycerz : historia MiMa i Mre Ra / [tekst] Michelle Marchitto ; [illustracje] Erika De Pieri ; przekład Luiza Krolczuk. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Marchitto Michele. De Pieri Erika (1979- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Subject

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Rycerze Troska Wojna

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

There are copies available to loan: sygn. ks.dla najmł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hilbert / Bárður Oskarsson ; przekład Kinga Eysturland. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2025. - [34] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Książka do Główkowania)

(Książki z Duchem)

Author

Oskarsson Bárður (1972- ) Autor Eysturland Kinga (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura farerska

Subject

Pomaganie Współdziałanie Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

„Hilbert” autorstwa Bárðura Oskarssona to pełna humoru i ciepła książka obrazkowa dla dzieci, która opowiada o przyjaźni, współpracy i radzeniu sobie z nietypowymi problemami. Do młodych czytelników powracają królik Bob i pies Hilbert, bohaterowie znani z wcześniejszej książki autora pt. „Drzewo”. Tym razem Hilbert musi stawić czoła nietypowym kłopotom… utknął w powietrzu i nie może wylądować. Bob, uzbrojony w swoją marchewkę, próbuje mu pomóc, ale czy wspólnie uda im się rozwiązać tę absurdalną sytuację? Książkę wyróżnia charakterystyczny dla autora minimalizm oraz subtelny humor, który bawi zarówno dzieci, jak i dorosłych. To idealny wybór dla dziecka, które lubi historie pełne nietypowych i dowcipnych przygód. Dzięki prostocie narracji i uniwersalnym przesłaniom „Hilbert” może stać się dobrym początkiem rozmów o przyjaźni, pomocy innym i radzeniu sobie z wyzwaniami.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. ks. dla najmł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biały miś i brązowy miś / [tekst:] Svetlana Petrovic ; [ilustracje:] Vincent Hardy ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2025. - [25] stron : ilustracje ; 24x28 cm.

(Książki z Duchem)

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Petrovic Svetlana (1967- ) Autor Hardy Vincent (1955- ) Ilustracje Motkowicz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura serbska

Subject

Empatia Inność Pluszowy miś Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

„Biały miś i brązowy miś” to pełna humoru opowieść o przygodach dwóch pluszowych misiów rywalizujących o uwagę kilkuletniej Alicji. Książka w przystępny sposób uczy, jak wielką siłę może mieć współpraca oparta na przyjaźni i empatii.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. ks. dla najmł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka w lustrze / Katalin Tasi ; ilustrowała Hajnalka Szimonidesz ; przekład Karolina Wilamowska. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [41] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Tasi Katalin Szimonidesz Hajnalka Ilustracje Wilamowska Karolina (1988- ). Tłumaczenie

Subject

Kobieta Relacje międzypokoleniowe Rodzina

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce węgierskie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. ks.dla najmł. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po falach / Sandrine Kao ; przekład Karolina Kulpa. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Nobell, 2025. - [36] stron : ilustracje ; 36 cm.

(Zrozumieć Siebie i Świat)

Author

Kao Sandrine (1984- ). Autor Kulpa Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Mindfulness Podróże morskie Uczucia Współdziałanie Wyspy

Genre/Form

Komiks

Książka jest kontynuacją historii dwojga uroczych bohaterów, znanych z „Oczarowań” Kao, którzy po burzy trafiają na nieznaną wyspę. W nowym, nieodkrytym świecie uczą się współpracy, akceptacji i odnajdywania radości w byciu razem. Wyspa, choć początkowo wydaje się pusta, okazuje się miejscem pełnym piękna i wielu możliwości — te udaje się odkryć tylko dzięki bliskiej współpracy i przyjaźni obojga bohaterów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka dziecięca

All copies are currently on loan: sygn. Komiksy (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Noga za pas / Agnes Meszoly ; przekład Michalina Oziembłowska. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Nobell, 2024. - 375 stron : 21 cm.

Author

Meszoly Agnes Oziembłowska Michalina Tłumacz

Subject

Autostop Chłopcy Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Kradzież Nastolatki Samotne matki Ucieczki dzieci z domów

Genre/Form

Powieść węgierska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka młodzieżowa

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)